Digamos que tienes un hacha, una barata comprada en Home Depot.
لنزعم عندكَ فأس أرخصها من اللوازمالمنزلية
Cuadro 6 Sustitución del pago de los gastos de mudanza: plan propuesto con sumas uniformes
عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية: النظام المقترح بمبالغ ثابتة
El plan fue concebido como una matriz compuesta de tres elementos (movilidad, condiciones de vida difíciles y sustitución del pago de los gastos de mudanza).
وقد صُمم النظام كمصفوفة تتألف من ثلاثة عناصر (التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية).
Los cambios principales propuestos para el elemento sustitutivo del pago de gastos de mudanza fueron:
تمثلت التغييرات الرئيسية المقترح إدخالها على عنصر عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية فيما يلي:
Planes actuales y propuestos de prestaciones por movilidad, condiciones de vida difíciles, sustitución del pago de los gastos de mudanza y prima de asignación
النظم الحالية والمقترحة بشأن التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية والانتداب
Planes actual y propuesto de prestación por sustitución del pago de los gastos de mudanza
جيم - النظامان الحالي والمقترح فيما يتعلق بعــــدم نقـــــل الأمتعــــــة الشخصية واللوازمالمنزلية
Cuadro 5 Monto de la sustitución del pago de los gastos de mudanza: sistema actual vinculado al punto medio de la escala de sueldos básicos/mínimos
المبالغ المتعلقة بعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية: النظام الحالي المرتبط بنقطة الوسط في جدول المرتبات الأساسية/الدنيا
d) Aplicar el mismo mecanismo de ajuste y los mismos criterios de periodicidad del examen que se utilizan para las prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles y el componente sustitutivo del pago de los gastos de mudanza.
(د) استخدام نفس آلية التسوية وتواتر الاستعراض المستخدمين بالنسبة لبدلات التنقل، والمشقة، وعدم نقل الأمتعة واللوازمالمنزلية.
b) Las matrices de pagos fijos por los elementos de movilidad, condiciones de vida difíciles y no reembolso de los gastos de mudanza (actuales y propuestos);
(ب) مصفوفات لمدفوعات المبالغ الثابتة الخاصة ببدلات التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازمالمنزلية (الحالية والمقترحة)؛